Anna Riikka Nickull 25 年来一 直关注该领域的发展。她认为环 境效率正变得越来越重要。
工厂对废水和处理厂进行了大量分析， 监测其使用和负荷。
工厂为地区带来了繁荣，但其对环境的影响以现代标准 衡量完全不可接受。蒸煮器中生成的废液未经处理直接排 放到下方水道。 1975 年，在 Äänekoski–Vaajakoski 沿线的水道影响调 查中，结果显示水域处于灾难性状态。 “说真的，当时的水流就像下水道一样。”Leppänen 说。 水道发出的臭味让过往 Kuusaa 桥的人习惯性地卷起车 窗。鱼类种群也受到影响。从 1955 年左右开始，在 Kuusaan- koski 急流中捕获的鳟鱼测出木浆厂的废水，因此湍流中运动 性钓鱼也被迫停止。 1980 年代环保意识的提高 木材卡车将源源不断的原木运送到占地近 200 公顷的艾 内科斯基工厂区。位于工业生态系统中心的是芬林芬宝的生 物制品厂，年产能为 130 万吨针叶浆和桦木浆。工厂还生产许 多其他生物制品，例如生物化学品和生物能源。 尽管自1930年代以来工业经营规模成倍增长，但捂 住鼻子才能穿过 Kuusaa 大桥的时代早已一去不复返。如 今，Kuusaankoski 急流是一个热门休闲场所，也是濒临灭 绝的褐鳟为数不多的繁殖地之一。 芬林集团环境经理 Anna Riikka Nickull 表示，在 1980 年代初期情况出现了好转，当时 Metsä-Botnia（现为芬林芬 宝）决定在艾内科斯基建造一个新的更大的木浆厂。 “最高行政法院为木浆厂设定了前所未有的严格排放 限制。工厂建造了一个活性污泥厂，有助于快速净化废水。” 40 年来，科技突飞猛进。当前生物制品厂在相同的废水 许可限制范围内运营，而产量几乎提升了三倍。
废水被送往带有曝气池的多级生物废水处理厂，在那里 微生物将耗氧物质分解成二氧化碳和水。如有需要，第三阶 段可以进行最终化学处理。生物污泥被压制为适合用作燃 料的生物颗粒，例如用于工业加热锅炉。污泥还被制成沼气 作为车辆燃料 。 “工厂对废水和处理厂进行了大量分析，监测其使用和 负荷。部分样本交由外部实验室分析。” 芬林芬宝将结果报告给环境当局。生物制品厂启动后，增 加了对下游水道的监测。独立调查确定了对冰层厚度和洄游 鱼类活动的影响 。 每年数千次水道分析 芬林芬宝的约策诺木浆厂位于塞马 (Saimaa) 湖畔的拉 彭兰塔 (Lappeenranta )。工厂年产能为 690,000 吨针叶浆， 用作生产各种纸张和纸板品类的原料。 在约策诺，芬林芬宝从 1980 年左右开始一直与研究提供 商 Saimaan Vesi- ja Ympäristötutkimus Oy 合作。 “我们分析芬林芬宝的废水、地下水和其他最终进入其 生产区水体的水。我们还与芬林芬宝和当局合作处理监测 计划的动态。”Saimaan Vesi- ja Ympäristötutkimus 的湖沼 学家 Mikael Kraft 说。 塞马湖南端的水域由芬林芬宝和其他七家机构共同监 测。每年采集八次水样，相关分析可达数千次。 引进生物处理厂以来，约策诺的水质一直保持稳定。废水 的规模和质量直接影响水质和赛马湖中的生物。 “废水处理采取了正确的措施。这并不排除可以进一步 改善状况的额外投资。”Kraft 说。
Antti Leppänen 鱼类生物学家，在实验室、研究、设计和专家服务提供商 KVVY Tutkimus Oy 工作。他沿着 Äänekoski–Vaajakoski 水道进行渔业观察。
Anna Riikka Nickull 芬林集团技术部门环境团队环境经理。负责芬 林芬宝生产单位的官方程序和环境管理支持。
68
Powered by FlippingBook