进一步阅读，了解可持 续林业（英文版）
将针叶树木的幼苗培育成合适的原木需要一个漫长的过 程。芬林集团的专员参与芬兰西帕里 (Sipari) 林场的合 作规划，对不同林地分别实施不同的森林管理措施。具体 的林业工作也在合作伙伴的协助下完成。 妥善生管长理的是保森证林
SANNA LAAKKONEN，图片 KATRI LEHTOLA
森林所有者 Hanna-Maija Anttila 与 Timo Vehmas 在芬兰北部福尔萨 (Forssa) 乡村经营着一 片名为西帕里 (Sipari) 的家族林地。除了占地一百公 顷的森林之外，林地内还有近 200 公顷的田地和一个 养猪场，林地所有者因此全年需要不停地忙碌。这些 田地里种植有大麦、燕麦和小麦，另有几公顷种植猪 食用的干草。 这对夫妻的经济来源与休闲娱乐均来源于这片森 林。所以他们希望能够尽可能地妥善管理这片林地。林 场里农活繁多，他们没有时间亲自完成所有的林场工 作，因此才会购买服务，将工作外包出去。 “尽管管理林区很愉快，却不必花费大量时间或 了解全部的技术而亲自去完成每件事也令我们觉得很 幸运。更好的是能够向专家寻求建议和指导，”Anttila 说道。 这些年来，这片林地里的森林管理同样也发生了 不少变化。 “我祖父在世时，根本就不允许任何人碰这片林 地。家用需要时可以从森林里取木材，但除此之外，连 一截树干都不能砍。在当时，有同样想法的远不止我 祖父一个人。” 如今，这片林地的森林已经不再是封禁之地。在林 区内实施的措施始终从长远角度去规划。妥善管理的 森林不仅是一种精神享受，还是收入来源之一，甚至可 以为后代带来福利。 “从经济的角度来看，最理想的是拥有树龄不一
8
9
Powered by FlippingBook